水调歌头

译文

春天的梦比酒还要淡薄，一旦沉醉就仿佛过了千年之久。为花朵起舞似雪花飘飞，花丛下对着玉杯生愁。却笑那老仙人多事，在人间赢得香火供奉，在苏州被人歌咏。往昔相聚的人还有几个在世呢？只剩下残败的草木落在水边。吹奏起腰笛，怀念蜀地的友人，身披紫裘。十年间饱含墨汁的泪水，题写之处双塔上白云停留。想要高歌‘大江东去’这样的豪迈之词，又担心琵琶弦断，风与月也不能分担忧愁。打算把寒梅敬献，然后长啸登上西楼。

注释

回雪

雪花飞舞的样子，此处形容舞姿优美，如同雪花飞舞，出自曹植《洛神赋》‘髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪’

玉尊

玉制的酒杯，也可泛指精美贵重的酒杯，常出现在古典诗词中表达饮酒时的情境或情感。

髯仙

这里指长须仙人，可能是特定的神仙形象或者是作者用来指代某个有仙人形象的人物，具体需结合更多背景知识判断。

沧洲

水边的地方，古时常用‘沧洲’来表示隐士的居处或泛指隐居之地。

腰篴

篴即笛，腰篴即腰间所佩之笛。

赏析

这首《水调歌头》意境较为苍凉萧索。从文学手法上看，多处运用典故，如‘髯仙’可能指代与苏州有关的某位仙人或文化人物，增加了作品的文化底蕴和神秘色彩；‘大江东去’是苏轼词中的名句，此处引用暗示了想要抒发豪迈之情，却又难以尽情。情感表达上，充满了对往昔的追忆和对故人离散的感伤，如‘旧会几人在，残槁落沧洲’一句，将今昔对比，往昔聚会的热闹和如今物是人非的凄凉尽显，蕴含着深沉的悲戚。在意境营造方面，通过‘春梦薄于酒’‘残槁落沧洲’等描写，勾勒出一种虚幻、衰败的氛围。主题思想上，既有对时光流逝、人事无常的感慨，又有在这种无奈境遇下内心的纠结与孤独的抒发。

速览

《水调歌头》是清代诗人郑文焯的作品，主题为感怀往昔、萧索意境、用典、今昔对比。春梦薄于酒，一醉已千秋。 为花起舞回雪，花下玉尊愁。 却笑髯仙多事，赢得人间香火，歌咏又苏州。 旧会几人在，残槁落沧洲…