疏影 探梅西碛，夜泊虎山桥，烟月空寒，花香积水，续赓此曲，侍儿以铁铜箫和之。

译文

靠着白玉般的栏杆。喜爱在春天泛着小船，来陪伴花朵过夜。在湖山之间酣梦，有红袖相伴，在新竹上暗暗刻下姓名。东风整日吹拂着发鬓送来花香，随意地询问花朵南北枝的情况。依仗着佳人，懂得怜惜美好的春光，不像往昔游玩时那般凄凉孤独。还看到明月照着泪水，月光如满地的水，对着寒绿之物吟诗弄曲。直接拿着酒杯，浇遍花丛，怎能比得上满屋子佳人衣香。仿佛漫步仙境接近瑶台，再吹奏完清妙的紫箫曲子。趁着晨起睡妆，重新研磨带着露水的脂粉，写在精美的小笺之上。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可能指特定的地点

赓（gēng）

继续，连续，这里指继续创作词曲

舸（gě）

大船，这里泛指船

步虚

这里指漫步仙境，步虚是道教传说中神仙的凌空步行。

小蛮笺

一种精美的纸张，相传为唐代名妓小蛮所制，这里泛指精美的笺纸。

赏析

从文学手法上看，本词运用了丰富的意象组合。如‘横阑倚玉’，通过栏杆与玉的搭配，营造出一种精致的氛围。‘梦熟湖山，红袖相携’运用了叙事与描写相结合的手法，勾勒出美好的场景。在情感表达方面，既有对往昔游玩时孤独的回忆，又有当下有佳人相伴的欣慰。在意境营造上，‘东风尽日香吹鬓’等句描绘出春日繁花、香气弥漫的景象，而‘夜明满地水，吟弄寒绿’又增添了一种清冷孤寂之感。主题思想上，通过对探梅游玩经历的描写，表达出对时光、友情以及美好事物的复杂情感，既有对当下的珍惜，也有对往昔的感怀。

速览

《疏影 探梅西碛，夜泊虎山桥，烟月空寒，花香积水，续赓此曲，侍儿以铁铜箫和之。》是清代诗人郑文焯的作品，主题为探梅、春日、抒情、叙事。横阑倚玉。 爱泛春一舸，来伴花宿。 梦熟湖山，红袖相携，题名暗刻新竹。 东风尽日香吹鬓，漫问讯、枝南枝北。 仗翠眉、解…