减字木兰花 石壁精舍还虎山桥舟中作

译文

像翠竹般修长美好的女子有十二位。她们把小名刻满在那红绿相间的精美之处。寄语春天知道，是为了怜惜那每年不断生长的竹笋般的青春。面容有着细致的香气，隔着花临水的时候偶尔能看到。却羡慕那山间的花朵，能够贴近女子双颊那如霞般的红妆。

注释

琅玕（láng gān）

本义是形状像珠玉的美石，这里喻指美好的女子，在古代诗词中常被用来形容美好的事物或人。

红闲翠

指红绿相间之处，描绘出一种精美、艳丽的环境或事物，闲字在这里增添了一种闲适、优美的氛围。

细香

指淡淡的香气，从细微之处写出女子的柔美，表现出女子的清新雅致。

钗鬟（chāi huán）

指女子的发饰和发髻，这里代指女子，通过对女子发饰的描写来侧面烘托女子的美貌。

贴脸霞

形容女子脸颊如霞光般的红润，生动地写出女子面色的娇艳。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。以'琅玕'喻人，把女子比作翠竹，既写出女子的身姿修长美好，又暗示其品质的高洁。词中通过描写女子的小名刻在精美的地方，展现出一种细腻的情感。在情感表达方面，既有对女子青春易逝的怜惜之情，如'为惜年年长笋枝'，把女子的青春比作年年生长的笋枝，表达了珍惜青春时光的情感；又有对女子那种美丽却似乎难以亲近的惆怅，'临水隔花时一见'描绘出一种若即若离的状态。在意境营造上，词中构建了精舍、虎山桥舟中、山水间有女子的美好画面，有山水的清新自然，又有女子的柔美，二者相互映衬。主题思想围绕着对女子的欣赏、怜惜以及对美好事物的向往。

速览

《减字木兰花 石壁精舍还虎山桥舟中作》是清代诗人郑文焯的作品，主题为惜春怜美、比兴手法、女子形象、惆怅情感。琅玕十二。 刻遍小名红闲翠。 寄语春知。 为惜年年长笋枝。 细香妆面。 临水隔花时一见。 却羡山花。 得近钗鬟贴脸霞。