山中春事以祠山风信为落梅时节 蝶恋花 蓟门晚春
塞上柳条青未遍。
已作花飞，乱扑东风面。
一夜流萍随梦远。
江南春好肠应断。
谁道长安桃李艳。
黦地狂尘，春尽无花见。
日日朱门车马散。
夕阳空有巢林燕。
已作花飞，乱扑东风面。
一夜流萍随梦远。
江南春好肠应断。
谁道长安桃李艳。
黦地狂尘，春尽无花见。
日日朱门车马散。
夕阳空有巢林燕。
译文
边塞之上柳树枝条还没有完全变青。可是梅花已经像雪花一样飞舞，零乱地扑打在东风里。一夜之间就像水中漂流的浮萍，随着梦境飘向远方，遥想江南春色美好，令人愁肠欲断。谁说长安城里的桃花李花娇艳呢？满地都是被玷污的灰尘，春天都要过去了也看不到花开。每天朱门大户前的车马离散，到了傍晚只有归巢的燕子还在夕阳下。
注释
- 黦（yuè）地
- 弄脏了地面。黦，原指黄黑色，这里作动词，表示使地面沾染上不好的颜色。
- 流萍
- 漂流的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人或物，这里形容自己的梦境如同流萍一样漂泊远去。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕写塞上春景，将未遍青的柳条与已飞的落花对比，下阕写长安春景，把人们想象中的桃李艳丽与实际春尽无花、只有狂尘的景象对比，突出了一种荒凉破败之感。在意境营造方面，词中描绘出了塞上和长安不同的春日景象，塞上有未青的柳条和飘落的梅花，长安则是满地黄尘不见花，营造出一种清冷、萧索的意境。情感表达上，充满了对江南春景的思念，同时又对长安春景的破败感到失望和哀伤。主题思想上，通过不同地域春景的描绘，表达出对美好事物的向往以及对现实中衰败景象的忧愁。
速览
《山中春事以祠山风信为落梅时节 蝶恋花 蓟门晚春》是清代诗人郑文焯的作品，主题为边塞景、伤春、对比、思念。塞上柳条青未遍。 已作花飞，乱扑东风面。 一夜流萍随梦远。 江南春好肠应断。 谁道长安桃李艳。 黦地狂尘，春尽无花见。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品