章台月 吴姬宛宛，家在半塘桥，尝述其小时七夕遇仙事，感而赋此

译文

露水洒在花上如同盘中盛水。蜘蛛丝一缕如同秋天的精魂般纤细。女子悄悄走过有凌波仙子传说的地方，身上的香囊散发着幽香。仙梯上吹落脂粉，随着脚步纷扬如同乱红飞起。清冷的夜晚在西池畔醉听乐曲，天上仙女的衣裳带着冷香与云同眠，明月中仿佛有小字如明珠坠落。期待着笙鹤之声传来，重新解下绮丽的兰佩。

注释

露槃（lù pán）

指承露盘，这里形容露水如盘中盛水的样子。

凌波（líng bō）

形容女子步履轻盈，也指传说中的凌波仙子。

清宵（qīng xiāo）

清静的夜晚。

西池（xī chí）

泛指西面的池塘，也可指代仙境中的池沼。

天衣（tiān yī）

: 指仙女的衣裳。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘露槃花水’‘蛛丝’‘香囊’‘仙梯’等，营造出一种奇幻而幽美的氛围。‘蛛丝一缕秋魂细’一句，将蛛丝比作秋魂，运用了比喻和拟人的手法，把无形的秋意具象化，同时赋予其灵魂。情感表达上，既有对吴姬所述七夕遇仙事的感怀，又有一种如梦似幻的情思。在意境营造方面，词中构建了一个充满神秘色彩的仙境，有仙梯、天衣等元素，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙幻之境。主题思想上，通过描写吴姬讲述的遇仙之事，传达出对奇幻之事的向往以及对美好事物的追忆。整首词风格绮丽，充满了浪漫主义色彩。

速览

《章台月 吴姬宛宛，家在半塘桥，尝述其小时七夕遇仙事，感而赋此》是清代诗人郑文焯的作品，主题为遇仙事、奇幻境、绮丽风、幽美意。露槃花水。 蛛丝一缕秋魂细。 香囊暗度凌波地。 吹粉仙梯，随步乱红起。 清宵记曲西池醉，天衣香冷和云睡，月中小字明珠坠…