秋葵

译文

几支秋葵向着太阳又像是倾心于太阳，秋天的影子稀稀疏疏，颜色如同黄金。在篱笆下能看到一簇鹅黄色的秋葵，在西风里独自陪伴着菊花的阴影。

注释

萧疏（xiāo shū）

有稀疏、稀稀落落之意，也可形容清冷、凄凉的样子。在这里形容秋葵在秋天里影子稀疏的样子。

簇（cù）

用于聚集成团的东西，这里指秋葵是一簇生长的。

鹅黄（é huáng）

指淡黄色，此处形容秋葵的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索的氛围。诗中描绘秋葵的形态与颜色，‘几枝向日复倾心’赋予秋葵以人的情感动作，采用拟人的写作手法，生动地表现出秋葵向着太阳的姿态，仿佛有着倾心的情感。‘秋影萧疏色比金’通过对秋影的萧疏和秋葵颜色如金的描写，勾勒出秋季清冷又不失明亮的画面。‘一簇鹅黄篱下见，西风独伴菊花阴’将秋葵置于篱笆之下，在西风里与菊花相伴，不仅点明了秋葵的生长环境，而且进一步渲染出秋的氛围。在情感表达上，作者对秋葵有一定的喜爱之情，从细致的描写中可以看出，但同时也透着一丝秋的寂寥之感。主题思想上，通过对秋葵的描写展现出秋天独特的景色与气息。

速览

《秋葵》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为咏物、秋景、拟人、寂寥。几枝向日复倾心，秋影萧疏色比金。 一簇鹅黄篱下见，西风独伴菊花阴。