秋海棠四首 其二

译文

著名的秋海棠花轻轻摇曳，仿佛带着淡淡的烟雾，雨后饱含着情思，更觉得娇艳美丽。小小的庭院里苔藓长得很深，很少有人来到，（秋海棠）就像落下几点泪痕在台阶之前。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容柔软细长的东西随风摆动的样子，这里用来形容秋海棠花的姿态柔美。

妍（yán）

美丽、巧慧，诗中表示秋海棠雨后更加娇艳美丽。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，‘袅袅带轻烟’将秋海棠比作身姿婀娜、带着轻烟的佳人，形象地写出秋海棠的姿态柔美。‘雨后含情倍觉妍’进一步强调雨后的秋海棠如同饱含深情一般更加艳丽，‘含情’也是拟人化的表达。在情感表达方面，诗中通过对秋海棠的描写，隐隐透露出一种孤寂、哀怨的情感。从意境营造来看，描绘出一个苔藓深幽、人迹罕至的小院中秋海棠独自绽放又带有些许哀愁的画面，营造出清幽、孤寂的意境。主题思想上，借秋海棠来表达一种不被人关注、内心孤独寂寞的情绪。

速览

《秋海棠四首 其二》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为写物、孤寂、哀怨、拟人。名花袅袅带轻烟，雨后含情倍觉妍。 小院苔深人不到，泪痕几点落阶前。