秋夜即事

译文

秋风瑟瑟，夜晚漫长，四周寂静无声，只能挑亮灯火。无事可做，交叉双手站在空寂的台阶上，只见满院花影映照在芭蕉之上。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。

迢迢（tiáo tiáo）

形容时间长久或路途遥远，这里指秋夜漫长。

叉手

两手交叉，一种闲适或有所思的姿势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出秋夜之景。首句‘西风瑟瑟夜迢迢’，通过‘西风’‘瑟瑟’直接点明季节与风的状态，‘夜迢迢’描绘出秋夜的漫长，为全诗奠定了一种静谧而略带孤寂的氛围。‘寂静惟将灯火挑’，‘寂静’直接写出环境的安静，‘挑灯火’这一细节描写，以动衬静，更显秋夜的寂静。情感表达上，诗中弥漫着一种淡淡的寂寥感，在这漫长的秋夜，诗人无事可做，叉手站于阶前，体现出一种百无聊赖的情绪。在意境营造方面，通过西风、长夜、灯火、闲阶、花影、芭蕉等意象，构建出一个静谧、清幽且略带孤寂的秋夜意境。主题思想上，表现出诗人在秋夜中的闲适与寂寥交织的心境。

速览

《秋夜即事》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为秋夜诗、孤寂、白描、闲适。西风瑟瑟夜迢迢，寂静惟将灯火挑。 无事闲阶叉手立，满庭花影上芭蕉。