清明日闲坐溪边归成一律
远望韶光向碧空，闲游独自步溪东。
春波暖涨三篙绿，花影晴烘一色红。
粉蝶未粘芳草上，啼莺恰在柳丝中。
归家煮茗攒榆火，相对谈玄意不穷。
春波暖涨三篙绿，花影晴烘一色红。
粉蝶未粘芳草上，啼莺恰在柳丝中。
归家煮茗攒榆火，相对谈玄意不穷。
译文
远远眺望美好的春光延伸向碧空，悠闲地独自漫步在溪流东岸。春天的水波温暖上涨，船篙入水三段都是碧绿之色，在晴日的映照下花影一片火红。粉色的蝴蝶还未停留在芳草之上，啼叫的黄莺恰好就在柳丝中间。回到家中煮茶，积攒榆木之火，相对谈论玄理意趣无穷。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，这里指春光。
- 烘（hōng）
- 这里是映照的意思。
- 粘（zhān）
- 停留、附着。
- 茗（míng）
- 茶。
- 攒（cuán）
- 积聚。
- 榆火（yú huǒ）
- 旧时寒食节禁火，节后重生火，多以榆木为之，称榆火。
- 谈玄（tán xuán）
- 谈论深奥的义理，这里指谈论玄理。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写，如颔联‘春波暖涨三篙绿，花影晴烘一色红’，通过视觉描写，展现出春天水波涨满，满是绿意，花影在晴日下一片火红的绚丽画面，色彩对比鲜明。颈联‘粉蝶未粘芳草上，啼莺恰在柳丝中’则动静结合，粉蝶欲落未落，啼莺藏身柳丝，充满了生机与灵动之感。在情感表达上，诗人在清明日闲游，表达出一种闲适自在之情，从‘闲游独自步溪东’可看出其悠闲的状态。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、明媚、充满生机的春日意境，通过对春景的细致描绘，如溪流、春波、花影、粉蝶、啼莺等，让读者仿佛置身于那片春日的美景之中。主题思想上，在描绘春日景象的同时，也表现出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱，以及与友人相聚谈玄的高雅意趣。
速览
《清明日闲坐溪边归成一律》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为春日诗、闲适、写景、清新。远望韶光向碧空，闲游独自步溪东。 春波暖涨三篙绿，花影晴烘一色红。 粉蝶未粘芳草上，啼莺恰在柳丝中。 归家煮茗攒榆火，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品