牡丹

译文

牡丹在雨中艳丽、在云中娇美，在众多花卉中堪称殿军（最为出众），春深时在庭院外枝影横斜。它让世上的繁华之境都为之羞惭，最适宜种植在人间富贵人家。一枝红牡丹娇艳欲滴且带着露水香气，几簇花蕊颜色如同彩霞。多买些胭脂来作画就能把牡丹画得鲜活，描绘出这大好春光兴致勃勃。

注释

殿众葩（diàn zhòng pā）

殿，在最后，这里可理解为在众多花卉中最为出众；葩，花的意思。

横斜

形容牡丹花枝的姿态，纵横交错、参差错落。

芳心

这里指牡丹的花蕊，也可象征牡丹的精神品质。

挥毫

挥动毛笔，这里指作画。

兴不赊（xìng bù shē）

兴，兴致；赊，这里可理解为减少，兴不赊即兴致勃勃。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘牡丹的外在美营造出一种艳丽、富贵的意境。诗中先写牡丹在雨云之下的娇艳，又写其影横斜的姿态，再以红艳、带露、色如霞等描写，生动展现牡丹的绝美形象，给人以视觉上的强烈冲击，仿佛一幅色彩绚烂的牡丹图在眼前展开。在写作手法上，首联采用对比手法，用‘众葩’衬托牡丹的出众。颔联赋予牡丹人的情感‘羞’，运用拟人手法，写出牡丹的高雅。颈联从细节入手，对牡丹的枝、蕊进行描写，从形与色两方面刻画牡丹。尾联则从绘画的角度侧面烘托牡丹的美，说需要多买胭脂才能画活牡丹，体现牡丹色彩的艳丽难以描绘。在情感表达上，诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情，从对牡丹的细致描绘以及对它适宜种植在富贵人家的肯定都能体现出来。主题思想主要是对牡丹的赞美，通过各种描写凸显牡丹的艳丽富贵。

速览

《牡丹》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为咏物、艳丽、富贵、拟人。雨丽云娇殿众葩，春深院外影横斜。 羞他世上繁华境，好植人间富贵家。 红艳一枝香带露，芳心几簇色如霞。 胭脂多买挥毫活，…