桃源忆故人

译文

中原地区当时遭受地震，山河震动。关中及三辅地区回头望去一片灰烬。黄河两岸的将士们眼泪流尽，日日盼望国家能恢复兴盛的国运。秋风萧瑟，两鬓满是白霜。新丰那些年少英才也逐渐老去。华山高耸入云，千仞之高，却依旧无人去问津。

注释

三川

指流经洛阳的黄河、洛河、伊河，这里代指中原地区。

关辅

关中及三辅地区，是重要的政治和经济区域。

煨烬

灰烬，这里形容遭受破坏后的惨状。煨，wēi。

两河

指黄河的南北两岸地区。

征镇

出征和镇守的将士。

新丰

地名，这里可代指有才能的人聚集之地。

千仞

仞，古代长度单位，八尺或七尺为一仞，千仞形容山极高。仞，rèn。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了写实的手法，如‘中原当日三川震。关辅回头煨烬。’直接描绘出中原遭受地震后的凄惨景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，词中充满了对国家命运的忧虑和对英雄无用武之地的悲哀。‘泪尽两河征镇。日望中兴运。’体现出将士们对国家中兴的渴望，同时也暗示出这种希望的渺茫。在意境营造方面，通过‘秋风霜满青青鬓’勾勒出一种萧瑟、凄凉的氛围，秋风与白霜象征着时光的流逝和人物命运的悲哀。主题思想上，反映了国家动荡不安，有识之士报国无门的社会现实。整体格调沉郁悲壮，用简洁而有力的语言表达出深刻的情感。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、写实、凄凉意境、报国无门。中原当日三川震。 关辅回头煨烬。 泪尽两河征镇。 日望中兴运。 秋风霜满青青鬓。 老却新丰英俊。 云外华山千仞。 依旧…