极相思
江头疏雨轻烟。
寒食落花天。
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。
惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。
那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。
寒食落花天。
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。
惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。
那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。
译文
江头飘着稀疏的雨丝和淡淡的烟雾。正是寒食节，落花纷飞的时节。红花翻落，白花坠地，残霞黯淡了锦绣般的景色，一片凄凉的景象。令我惆怅的是那司春之神太可恨了，也不怜念我在酒樽前的孤寂冷落。怎能再看那漫天飞舞、相互追逐的柳絮和榆钱啊。
注释
- 疏雨
- 稀疏的雨。
- 寒食
- 寒食节，在清明节前一二日。
- 翻红坠素
- 红指红花，素指白花，形容花朵凋零飘落。
- 东君
- 司春之神。
- 尊前
- 酒樽之前，指饮酒的时候。
- 那堪
- 怎能忍受。
- 相趁
- 相互追逐。
- 榆钱
- 榆荚，形状圆而小，像小铜钱。
赏析
从文学手法上看，开篇通过描写‘江头疏雨轻烟。寒食落花天’，勾勒出一幅寒食时节江头烟雨迷蒙、落花飘零的画面，以景开篇，奠定了全诗的凄美基调。‘翻红坠素’四个字生动地描绘出花朵凋零的动态感，色彩的对举增强画面感。诗中多处运用借景抒情的手法，如残霞、柳絮、榆钱等景象的描写，都烘托出一种凄凉、冷落的氛围，表达出诗人内心的惆怅之情。在意境营造上，寒食节、落花、残霞、柳絮榆钱等元素共同构建出一个凄美、清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借寒食节时的所见所感，抒发了内心的孤寂、惆怅以及对美好事物消逝的感伤。
速览
《极相思》是宋代诗人陆游的作品，主题为寒食节、借景抒情、凄美、惆怅。江头疏雨轻烟。 寒食落花天。 翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。 惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。 那堪更看，漫空相趁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品