一丛花

译文

在酒杯前伫立凝思，渐渐地神思迷乱。心中仍然悔恨辜负了幽会的期约。从来不曾习惯为春去而伤感落泪，却因为你，泪水沾满了罗衣。怎能忍受又是在这吹箫的池馆，梅子初青、绿树成荫的时候。回廊里帘影在白天也是长短不齐，（这样的环境）偏偏和昏睡最为相宜。早晨的美梦被截断，不知情人在何处，只好请双燕，诉说相思之情。从今而后，甘愿十分憔悴，只希望有个人能知道（我的相思之苦）。

注释

凝伫

凝望伫立。伫（zhù），长时间地站着。

幽期

隐秘的期约。

青子

指梅实，此处泛指果实未成熟时的青涩状态。

参差

长短、高低不齐的样子。差（cī）。

朝云

用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故，这里指美好的梦境。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来传递情感。如‘滴满罗衣’，通过泪满衣裳这一细节，生动地表现出主人公的伤心程度。在情感表达方面，这是一首典型的表达相思之苦的词作。词中主人公因幽期未赴而悔恨，又因思念而憔悴不堪，情感十分浓烈。在意境营造上，‘吹箫池馆，青子绿阴时’描绘出一幅清幽而略带惆怅的画面，池馆、青子、绿阴，这些景象烘托出一种孤寂、落寞的氛围，与主人公的相思之苦相映衬。主题思想围绕着相思展开，将主人公的思念、悔恨、孤寂等情绪融合在一起，展现了爱情中的愁苦与无奈。

速览

《一丛花》是宋代诗人陆游的作品，主题为相思苦、伤春、孤寂、婉约。尊前凝伫漫魂迷。 犹恨负幽期。 从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。 那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。 回廊帘影昼参差。…