劝农

译文

士、农、工、商四民纷纷扰扰，农民乃是国家的主干。祈求谷物丰收之前先祈求好年景，每年都为此辛劳到深夜。那些治理百姓的官员，怎敢害怕为百姓带头做事呢？正当春天时节开始暖和，布谷鸟一声声地啼叫。青色的旗帜到达东郊，秧马在田中到处都是。招募人员带着酒肉，远远地走向田垄边。挥手招来农民，官员和百姓欢喜相见。不要嫌弃路途泥泞，安心地品尝一块肉吧。你们百姓确实辛苦，还担忧有一半人勤劳一半人懒惰。越过田间小路，只是为了对勤劳的人加以劝勉。懒惰的人正仰卧着（休息），怎么能跟着喝酒吃肉呢？必须在你们面前致辞，时光啊千万不要虚度。

注释

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

司（sī）

掌管、治理。

民牧（mín mù）

治理民众的人，指地方官员。古代把治理百姓比喻为牧养牲畜。

陇畔（lǒng pàn）

田垄边。陇，同‘垄’，田埂。畔，旁边。

沾涂（zhān tú）

沾染泥土，指路途泥泞。

脔（luán）

切成小块的肉。

越阡（yuè qiān）度陌（mò）

走过纵横交错的田间小路。阡、陌，田间小路，南北方向的叫阡，东西方向的叫陌。

祗（zhǐ）

只、仅。

偃仰（yǎn yǎng）

仰卧，这里指懒惰休息的样子。

啖（dàn）

吃。

玩（wán）

忽视、轻视，这里指虚度时光。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、直白。全诗以叙事为主，先点明农民在国家中的重要地位，通过描述祈谷祈年的辛劳来烘托出农事的重要性。接着描写春天农忙时的景象，如‘布谷声声唤’‘秧马中田遍’，简单几笔勾勒出一幅田园春忙图。在情感表达方面，体现出对农民的体恤之情，如‘尔民良苦辛’表达了对农民辛苦的理解。同时又有对勤劳者的劝勉和对懒惰者的告诫，在官民相见的场景中传达出一种劝农务本的态度。在意境营造上，以田园春景为背景，传递出一种积极劝农的氛围。主题思想明确，即强调农民的重要性并劝勉百姓积极从事农业生产。

速览

《劝农》是清代诗人孔毓玑的作品，主题为劝农诗、叙事、体恤百姓、田园。四民纷攘攘，农乃国家干。 祈谷先祈年，岁岁劳宵旰。 谁司民牧者，敢惮为民先。 方春时始和，布谷声声唤。 青旗届东郊，秧…