龙山纪游十首 其一

译文

从回龙潭向下追溯流动的泉水，万千条水流分散飞落如同一条线悬在空中。（泉水）冲涮石头穿过田畦映照天空的碧色，寻找源头应该朝着白云的边际。

注释

溯（sù）

逆着水流的方向走、往上推求。这里是沿着泉水向上追溯源头的意思。

漱（shù）石

冲刷石头，‘漱石’一词有典故，出自《世说新语·排调》中孙楚所说‘枕石漱流’，后常被文人引用，增添诗句的文化内涵。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指田畦。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽且富有探索意味的画面。首句‘回龙潭下溯流泉’点明地点与观察的起始点，直接切入主题。‘万派分飞一线悬’运用夸张和比喻的手法，将众多分散的水流比作从一线上飞落，生动地描绘出水流的状态，既有万派飞落的壮观，又有一线悬垂的奇特，给人以强烈的视觉冲击。‘漱石穿畦映空碧’进一步描写泉水的动态和它与周围环境的互动，‘漱石’化用典故，使诗句富有文化底蕴，‘映空碧’则写出泉水的清澈，与天空的碧色相互映照，展现出环境的清幽。尾句‘寻源应向白云边’带有一种空灵、悠远的意境，把源头指向白云边，暗示了源头的神秘和高远，也流露出诗人对探索未知源头的向往之情，给读者留下了想象的空间。主题上通过对回龙潭泉水的描写与溯源的想象，表达了对自然景观的喜爱与对自然奥秘的探索欲望。

速览

《龙山纪游十首 其一》是清代诗人孔毓玑的作品，主题为写景、清幽、溯源、灵动。回龙潭下溯流泉，万派分飞一线悬。 漱石穿畦映空碧，寻源应向白云边。