龙山纪游十首 其四

译文

石头台阶高危常有鹿儿经过，溪流汇聚成坑洼之处细细地生长着鱼儿。晴日里珍珠帘儿卷起（此处可能形容瀑布等水帘如珠帘），寒雨从高空碧天纷纷扬扬落下。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。在古文中常被用来描述山路或者登山的路径等。

凌危（líng wēi）

高峻。形容地势高耸险峻的样子。

成坎（chéng kǎn）

形成坑洼。坎，低陷不平的地方。

碧虚（bì xū）

蓝天。在古文中常用来指代天空。

赏析

从文学手法上看，首联运用动静结合的手法，‘石磴凌危’是静态描写，而‘常过鹿’则为动态描写，写出了此地的生机与野趣；‘溪流成坎’也是静态，‘细生鱼’则是动态，一动一静间让画面灵动起来。颔联中‘珍珠帘卷’是视觉描写，描绘出一幅晴日下如珠帘般的水帘景象，而‘寒雨垂垂’同样是视觉描写，二者形成对比，一晴一雨，晴日水帘之美与寒雨下落之景都被展现出来。在意境营造方面，此诗营造出一种清幽、自然且富有生机的意境，石磴、溪流、鹿、鱼、晴昼、寒雨等意象共同构建出一个山中自然景象。情感表达上，诗人通过对龙山景色细致的描绘，流露出对龙山美景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对龙山自然景色的描绘与赞美展开。

速览

《龙山纪游十首 其四》是清代诗人孔毓玑的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、清幽。石磴凌危常过鹿，溪流成坎细生鱼。 珍珠帘卷当晴昼，寒雨垂垂下碧虚。