夏日二首 其一

译文

进入夏天兴致格外清幽，靠着栏杆极目远望。夏日白昼变长，帘子半卷着，那小巧的银钩闲置一旁显得很是悠闲。

注释

兴（xìng）

兴致，兴趣。

豁（huò）

开阔，这里指开阔视野。

眸（móu）

眼睛。

煞（shà）

表示程度深，这里可理解为‘很’‘极’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的夏日氛围。从写作手法来看，首句直接点明入夏后的心境‘兴偏幽’，奠定了全诗的基调。‘凭栏豁远眸’一句通过人物动作描写，勾勒出一个凭栏远眺的形象，既表现出一种悠然自得，又巧妙地将读者的视线引向远方，拓展了画面空间。‘日长帘半卷’是对夏日典型场景的描绘，‘日长’体现出夏日的特点，‘帘半卷’这一细节描写生动地展现出一种慵懒、闲适之感。末句‘闲煞小银钩’则运用拟人手法，将小银钩写得如同有生命般的‘闲煞’，进一步强化了这种闲适的氛围。在情感表达上，全诗洋溢着一种对夏日悠闲生活的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕着夏日中的闲适生活展开，表达了诗人对这种清幽闲适生活状态的享受。

速览

《夏日二首 其一》是清代诗人程素绚的作品，主题为闲适、清幽、写景、抒情。入夏兴偏幽，凭栏豁远眸。 日长帘半卷，闲煞小银钩。