夏日二首 其二

译文

绿叶变得深暗，红花也渐渐稀少，庭院前傍晚的阳光微弱。怜惜那新来的燕子，每天都学着双双飞翔。

注释

绿暗

形容绿叶颜色变深，暗示夏日已到后期，‘暗’在这里有色彩浓重的意思。

红稀

指红花变得稀少，表明花朵凋零，是暮夏的景象特征。

夕照

傍晚的阳光，点明了时间。

怜

怜惜、疼爱，表达出诗人对燕子的情感态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的寂寥之感。前两句通过描写夏日景象，‘绿暗’‘红稀’‘夕照微’勾勒出一幅暮夏的画面，色彩暗淡，光线微弱，给人以时过境迁、盛景不再的感觉。写作手法上采用了白描，简洁地勾勒出庭院中的景色。情感表达方面，诗人看到新燕子日日双飞，心中生起怜意，这种怜意不仅仅是对燕子的怜惜，更可能是诗人自身孤独感的一种投射，以燕子的双飞对比自己的形单影只或者是对美好事物的一种疼惜之情。主题思想上，借景抒情，通过夏日傍晚的景象和燕子双飞的情景，传达出一种微妙的情感，可能是孤独，也可能是对美好事物的向往与珍惜。

速览

《夏日二首 其二》是清代诗人程素绚的作品，主题为暮夏、借景抒情、怜物、寂寥。绿暗正红稀，庭前夕照微。 怜他新燕子，日日学双飞。