傍晚游溪山第一楼

译文

高高的楼阁依傍着碧绿的溪水，趁着兴致来到此处攀登游览。一条小路被寒云所笼罩，几座山峰在夕阳的映照下沉没。瀑布飞落让人怀疑是大雨刚过，花儿飘落使人感叹春天已经到了很深的时候。不知不觉间傍晚的山峦呈现出一片紫色，归巢的鸟儿聚集在满是树林的地方。

注释

危楼

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’这里指溪山第一楼。

沈（chén）

同‘沉’，下沉、沉没。在这里描绘山峰在夕阳下的光影状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联中‘危楼依碧水’直接点明了楼与水的位置关系，为全诗奠定了一个空间基础，‘乘兴此登临’则体现出诗人的游兴，开门见山。颔联‘一径寒云锁，数峰夕照沈’对仗工整，‘寒云锁’将云拟人化，形象地写出了小路被云缭绕的状态，‘夕照沈’描绘出夕阳下山峰的沉静，画面感极强。颈联‘瀑飞疑雨过，花落感春深’也是对仗句，通过瀑布飞落疑似雨过的错觉和花落带来的春深之感，从视觉和内心感受两方面进行描写。尾联‘不觉暮山紫，归鸟集满林’中‘暮山紫’从颜色上进行描绘，‘归鸟集满林’以归鸟满林的景象结尾，动静结合。

在情感表达上，诗人通过对溪山第一楼周围景色的描写，表达了一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。同时，花落春深也流露出一丝淡淡的伤春之感。

在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、幽远的意境。寒云、夕照、暮山、归鸟等意象组合在一起，使读者仿佛置身于傍晚的溪山之中。

主题思想上，主要是描绘傍晚溪山第一楼周围的景色，以及在观赏景色过程中的所感所思。

速览

《傍晚游溪山第一楼》是清代诗人程素绚的作品，主题为写景、抒情、傍晚、幽远。危楼依碧水，乘兴此登临。 一径寒云锁，数峰夕照沈。 瀑飞疑雨过，花落感春深。 不觉暮山紫，归鸟集满林。