己丑元旦

译文

我已经二十五岁了，岁月更新让人惊心。在这一年开始的日子，我是昨夜未眠之人。看着儿童们骑着竹马嬉戏，梅花开在树上带来了春天的气息。刚刚饮完屠苏酒，就和家人谈笑享受天伦之乐。

注释

又加

又加上，这里表示年龄的累加。

更始

重新开始，指新年的开始，出自《汉书·武帝纪》‘朕嘉唐虞而乐殷周，据旧以鉴新。其赦天下，与民更始。’

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用，相传可以辟邪。古代风俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，次序为从幼到长。

赏析

从文学手法上看，首联‘二十又加五，惊心岁月新’直抒胸臆，用数字直白地说出自己的年龄，‘惊心’一词生动地传达出对时光流逝的感慨。颔联‘一年更始日，昨夜未眠人’承接上联，在新年伊始，自己却因心事未眠，形成一种淡淡的惆怅氛围。颈联‘竹马看儿戏，梅花着树春’描写了新年中的景象，通过儿童骑竹马的欢乐场景和梅花盛开的画面，一静一动，从侧面烘托出新年的喜庆氛围，同时以景衬情，与自己的复杂心情形成对比。尾联‘屠苏才饮罢，谈笑乐天伦’则将情感拉回到家庭的温馨之中，饮屠苏酒、谈笑天伦，表现出家庭的欢乐对个人情绪的慰藉。在情感表达上，诗中既有对时光匆匆的感叹，又有身处新年氛围中的复杂情感，最终归结于家庭欢乐带来的温馨。在意境营造上，既有新年的喜庆热闹，如儿童嬉戏、梅花盛开，又有淡淡的惆怅情绪，二者相互交织。主题思想围绕着新年这一时刻，展现了诗人对时光、家庭以及自身处境的多重思考。

速览

《己丑元旦》是清代诗人程素绚的作品，主题为感时伤逝、新年、家庭、抒情。二十又加五，惊心岁月新。 一年更始日，昨夜未眠人。 竹马看儿戏，梅花着树春。 屠苏才饮罢，谈笑乐天伦。