昭君怨

译文

长长的白昼，庭院里蝉声不断。人疲倦了，懒得摇动团扇。小小的景致描绘出潇湘的韵味，自然生出凉意。帘幕外有一双燕子蹴踏着花朵，帘幕下有人一同看见。盘香燃尽了黄色的香料，点起熏香。

注释

昼永

白昼漫长。永，长。

团扇

圆形有柄的扇子，古代多用于宫廷或贵族生活中，这里有指代女子身份和生活状态的意味。

潇湘

潇水和湘水，常被用来指代清幽之地，充满诗意的水乡环境。

蹴(cù)

踏、踩。

宝篆

这里指盘香，因其形状曲折如篆文而得名。

官黄

正黄色，古代多为宫廷或官方使用的颜色，这里指香料的颜色。

炷(zhù)

动词，点燃。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。通过描写庭院中的夏日景象，如昼永蝉声、懒摇团扇等，勾勒出一幅慵懒的画面，而‘小景写潇湘，自生凉’则增添了一种清幽的感觉，仿佛将潇湘之地的凉意带到眼前。在写作手法上，词人善用细节描写，如‘蹴花双燕’，以燕子的动态来点缀画面，使画面更加生动鲜活。词中的情感表达较为含蓄，既有夏日慵懒倦怠之感，又似乎潜藏着一种淡淡的孤独情绪。主题思想上，描绘了一幅夏日庭院中的生活小景，反映出词人细致的生活观察以及在这种生活场景下复杂而微妙的情绪。

速览

《昭君怨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、慵懒、清幽。昼永蝉声庭院。 人倦懒摇团扇。 小景写潇湘。 自生凉。 帘外蹴花双燕。 帘下有人同见。 宝篆拆官黄。 炷熏香。