海棠下作三首 其二

译文

轻柔的春色透过东墙传来，海棠花天然秀丽地依傍着夕阳。可笑邻家那娇小的女子，随意涂抹脂粉效仿海棠的新妆。

注释

依依

轻柔的样子，形容春色轻柔如同女子般柔美。出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依’。

堪笑

可笑，带有一种调侃的意味。

漫调

随意地涂抹、调配。‘漫’有随意、没有约束的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘依依春色透东墙’，‘依依’一词生动地描绘出春色的轻柔姿态，仿佛春色是一位娇柔的女子缓缓走来，‘透’字则将春色写得灵动，有了一种穿透感，化无形为有形。‘秀丽天然傍夕阳’，直接描写海棠花的秀丽，且强调其‘天然’，与下文邻家女的‘漫调脂粉’形成鲜明对比。这里运用了对比的手法，以邻家女刻意的妆容来反衬海棠花自然之美。在情感表达方面，诗人对海棠花充满了喜爱和赞美之情，而对邻家女的效仿则带有一种善意的调侃。在意境营造上，诗中描绘出一幅东墙下海棠花在夕阳映照下的优美画面，春色、海棠、夕阳共同构成了一幅静谧而美好的景象。主题思想上，通过对海棠花自然美的描写和对邻家女效仿行为的描写，表达了自然之美远胜于刻意修饰的美这一思想。

速览

《海棠下作三首 其二》是清代诗人程素绚的作品，主题为写景、对比、自然美、调侃。依依春色透东墙，秀丽天然傍夕阳。 堪笑邻家娇小女，漫调脂粉效新妆。