戊子元旦四首 其一
爆竹声惊一岁新，雪光如水水如银。
焚香却爱祥烟结，临镜轻施黛色匀。
厨下初添留客馔，堂前时见拜年人。
小姑出阁怜无伴，折取梅花当赏春。
焚香却爱祥烟结，临镜轻施黛色匀。
厨下初添留客馔，堂前时见拜年人。
小姑出阁怜无伴，折取梅花当赏春。
译文
爆竹声惊扰了新的一岁到来，雪光如同水一样清澈，水又如同银一样洁白。焚香的时候却喜爱那吉祥的烟雾凝结的样子，对着镜子轻轻涂抹均匀黛色。厨房中刚刚添了招待客人的食物，堂屋前时常看到前来拜年的人。小姑出嫁了可怜她没有伴侣，折下梅花权当赏春。
注释
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝，这里指食物
- 阁（gé）
- 这里指女子出嫁，古代称女子出嫁为出阁
- 黛色（dài sè）
- 青黑色，古代女子用于画眉的颜料，这里代指女子画眉
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪光比作水，又将水比作银，生动形象地描绘出雪后景象的洁白清澈，给人以强烈的视觉感受。颔联通过描写日常生活中的焚香、临镜梳妆等细节，使画面富有生活气息。颈联‘厨下’与‘堂前’的场景转换，一内一外，展现出新年时家庭中的热闹忙碌氛围。尾联则从热闹的新年氛围中引出小姑出嫁后的孤独，与前面的热闹形成鲜明对比，更添一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有对新年的喜庆氛围的描绘，如爆竹声、拜年人、留客馔等体现出的欢乐之情，又有对小姑出阁孤独的怜惜之情。在意境营造上，既有新年的热闹欢快的意境，又有小姑孤独赏梅的清冷意境。主题思想上反映了新年时节家庭中的各种生活状态和人们复杂的情感。
速览
《戊子元旦四首 其一》是清代诗人程素绚的作品，主题为新年、喜庆、孤独、生活场景。爆竹声惊一岁新，雪光如水水如银。 焚香却爱祥烟结，临镜轻施黛色匀。 厨下初添留客馔，堂前时见拜年人。 小姑出阁怜无伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品