蝴蝶

译文

天生敷粉就像何郎一样，成群结队纷纷飞过矮墙。双翅孤零令人怜惜身影消瘦，一生享受的是那花香。刚刚依靠柔弱的草得以隐藏自己的不足，为何一得到春风就想要张狂。知道吗世间道路非常危险，蜘蛛结丝悬网就在屋檐旁边。

注释

傅粉

搽粉，此处形容蝴蝶翅膀像搽了粉一样白，源于古人为了美观而傅粉的行为。

何郎

三国时魏国人何晏，面容白皙，这里用来比喻蝴蝶的洁白。

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。

消受

享受，多用于否定，这里表示蝴蝶享受花香。

藏拙

掩藏拙劣，不以示人，这里指蝴蝶依靠弱草隐藏自己。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用了拟人手法，如‘怜影瘦’将蝴蝶的形态赋予人的情感，生动形象。同时采用了先扬后抑的手法，前几句描绘蝴蝶的美丽、轻盈、爱花香等，后面则批判其张狂。在情感表达方面，诗人对蝴蝶既有怜惜之情，如‘双翅伶俜怜影瘦’体现出对蝴蝶孤独瘦弱的怜惜，又有告诫之意，‘知否世途危险甚，蛛丝悬网在檐旁’告诫蝴蝶（实则暗示世人）世途危险。在意境营造上，前几句营造出蝴蝶飞舞、依草嗅香的美好画面，后几句则陡然一转，营造出危险四伏的意境。主题思想上，通过对蝴蝶的描写，告诫人们在世间要懂得收敛，不可张狂，要意识到潜在的危险。

速览

《蝴蝶》是清代诗人程素绚的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、告诫。天然傅粉似何郎，逐队纷纷过短墙。 双翅伶俜怜影瘦，一生消受是花香。 才依弱草堪藏拙，胡得春风便欲狂。 知否世途危险甚，…