新月

译文

记得我当初学着礼拜时的憨痴模样，清冷的月光夜夜在庭院台阶上流转。月亮纵然有缺损但还有重圆的时候，虽然有暗淡无光的时候难道就没有普照大地的时候吗？就像女子画眉总有一定的模样，即使不是在水边垂钓也临近水池（寓意着总是有所遵循或期待）。人世间有多少深闺中的怨恨啊，对着这清冷的月光真是难以想象。

注释

庭墀（tíng chí）

庭院台阶。

亏（kuī）

缺损，这里指月缺。

遍照

普照，全面照耀。

画眉

女子以黛描饰眉毛。古时女子有画眉的习俗。

钓水

在水边垂钓，这里是一种生活状态的象征。

深闺

旧时指女子居住的内室，多形容女子的孤寂与哀怨。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比兴手法。首联通过描写自己学拜时的情景以及清辉满庭，营造出一种静谧的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联以月的亏盈、明暗，类比人生的境遇，即使遭遇挫折也总有转机，表达出一种乐观积极的生活态度。颈联则通过画眉有样、临池钓水等形象的比喻，暗示女子的行为规范或者生活状态。尾联将深闺恨与清光联系起来，意境凄美，点明主旨，抒发了深闺女子的哀怨之情。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对生活的憧憬，又有对深闺女子命运的同情。在意境上，诗中既有清冷的月光、庭院台阶这些清冷孤寂的意象，又蕴含着一种淡淡的希望，形成了一种幽微深邃的意境。主题思想围绕深闺女子的生活与情感展开，展现出深闺女子复杂的内心世界。

速览

《新月》是清代诗人程素绚的作品，主题为闺怨、比兴、抒情、幽寂。念我初时学拜痴，清辉夜夜转庭墀。 纵亏也有重圆日，虽暗宁无遍照时。 若是画眉偏有样，纵非钓水亦临池。 世间多少深闺恨，…