鹊桥仙

译文

手持钓竿，享受着清风明月的陪伴，身披蓑衣，看烟雨朦胧，我的家就在钓台的西边。卖鱼的时候都生怕走近城门，更何况是到那繁华的尘世深处呢。潮水涨起时划船出发，潮水涨平就系缆停靠，潮水落下便放声高歌着回家。当时的人们错误地把我比作严光，我不过是一个没有声名的渔父罢了。

注释

钓台

钓鱼的平台，这里可能指严子陵钓台，是东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓之处。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处读作zhào，这里代指船。

严光

东汉著名隐士，字子陵，他曾与刘秀同学，刘秀称帝后，他不愿出仕，归隐富春山。

红尘

指繁华的都市，也指人世间。

浩歌

放声高歌。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了白描手法，‘一竿风月，一蓑烟雨’简单几笔就勾勒出一幅宁静的渔父生活画面。在意境营造方面，通过描写钓台附近的自然风光，如风月、烟雨、潮水涨落等，构建出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，词人借渔父形象表达了对淡泊宁静生活的向往以及对尘世繁华的厌弃。主题思想上，以渔父自比，实则是表达自己不慕名利、超脱俗世的情怀。词中对比手法的运用也很巧妙，将‘时人错比严光’与‘我自是、无名渔父’进行对比，强调自己与严光的不同，严光虽也隐居但仍有盛名，而自己只是无名小卒，更突出其对平凡、宁静生活的追求。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、淡泊、白描、隐居。一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。 卖鱼生怕近城门，况肯到、红尘深处。 潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。 时人错把比…