诉衷情

译文

当初我年少时穿着青衫初入京城。所结交的朋友都是英雄豪杰。半夜里密封好檄文，快马奔驰传告幽州和并州。时光容易消逝，壮志难酬。两鬓已生出白发。品评风月，指点山川，这也是别样的功名。

注释

九重城

指京城，古代传说天子居住的地方有九道门，这里代指都城。

蜡封

用蜡密封，古代用来封书信、文牍等，防止泄密。

传檄

传递檄文，檄文是古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。

幽并

幽州和并州，古代的两个州名，在今河北、山西北部一带。

平章

品评，议论。

弹压

这里是指点、驾驭的意思。

赏析

从文学手法上看，上阕采用叙事的手法，‘青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。’简洁明快地叙述了自己年轻时的意气风发，在京城结交豪杰，夜半传檄文的壮举，画面感强，语言精炼。下阕则转为抒情，‘时易失，志难成。鬓丝生。’直抒胸臆，感慨时光流逝，壮志难酬。情感表达方面，此词表达了词人对时光易逝、壮志未酬的悲愤之情，从曾经的豪迈到如今的壮志难酬，情绪落差极大。在意境营造上，既有往昔豪迈生活的回忆所构建的意气风发之境，又有当下壮志难酬的悲愤落寞之境。主题思想上，词人通过对自己生平经历的回顾，抒发了对人生的感慨以及对壮志未酬的遗憾。

速览

《诉衷情》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、叙事抒情、感慨时光、往昔回忆。青衫初入九重城。 结友尽豪英。 蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。 时易失，志难成。 鬓丝生。 平章风月，弹压江山，别是功名。