邓尉探梅舟中同惠仲儒程筠轩作

译文

轻柔优美的船帆在阳光满溢的日子里飘动，灵岩山的翠色连接着横塘。我与您约好拄着红藤杖，尽情领略二十里的梅花香气。挑选美好的时候进行快意的游览，三个人一同乘坐木兰舟。春神特意加以装点，柳树呈现出鹅黄与鸭头绿般的颜色。横塘往西连接着采香泾，三面都被如苍玉屏风般的山峦环绕。要和松枝了结前事（这里可理解为一种风雅的情致），先吟出诗句告知山神。夕阳在错落的山巅明灭闪烁，水边寒梅的香气阵阵飘散。何必再去寻找赏花的地方呢，令人陶醉神往的就在虎山桥。

注释

婀娜（ē nuó）

形容柳枝等较为轻柔优美的样子，这里形容船帆的轻盈优美。

载阳（zài yáng）

充满阳光，载为充满之意。

灵岩（líng yán）

山名，此处是实指当地的灵岩山。

横塘（héng táng）

地名，在诗中是实际的地理存在。

廿（niàn）

二十，这里表示二十里路。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如‘婀娜轻帆日载阳，灵岩山翠接横塘’，通过对轻帆、阳光、山翠和横塘的描写，勾勒出一幅清新秀丽的山水画卷，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对自然景色充满喜爱之情，像‘饱领梅花廿里香’‘水畔寒香阵阵飘’等句，展现出诗人对梅花香气的沉醉。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适且充满诗意的意境。如描绘的山水相连、梅花飘香、夕阳下的山景等，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着春日的探梅之旅展开，既有对自然美景的欣赏，又有与友人同游的愉悦，体现了文人对山水雅游的热爱。

速览

《邓尉探梅舟中同惠仲儒程筠轩作》是清代诗人元璟的作品，主题为写景、探梅、春日游、友人同游。婀娜轻帆日载阳，灵岩山翠接横塘。 与君约束红藤杖，饱领梅花廿里香。 撰取良时作胜游，三人同载木兰舟。 东君作意加装点，…