上西楼·相见欢

译文

江岸上绿叶繁茂红花稀少，燕子双双飞舞。忽然来到当年一起游玩的地方，心中满是遗憾不舍。流下清澈的泪水，感叹人间之事总是与心愿相违背。斟满玉壶中的花露酒，送走春天。

注释

绿暗

形容绿叶繁茂，颜色深绿。

红稀

红花稀少，表明暮春时节。

交飞

形容燕子相互交替飞行。

满酌

斟满。酌，zhuó，本义为斟酒。

花露

这里指花上的露水，也可理解为酒名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘‘江头绿暗红稀’的景象，通过色彩的对比，展现出暮春的景色，奠定了一种幽微的氛围。‘燕交飞’这一动态描写，更显生机，然而这生机却与后文的‘恨依依’形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，词人情感细腻而复杂，既有对往昔的怀念，从‘忽到当年行处、恨依依’可以看出，旧地重游时那种难以抑制的遗憾之情；又有对人事无常的感叹，‘叹人事。与心违’直接表达出人事与心愿相悖的无奈。在意境营造上，暮春之景与词人惆怅的情绪相融合，营造出一种落寞、感伤的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对人事的感喟以及暮春伤怀展开。

速览

《上西楼·相见欢》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春伤怀、借景抒情、怀旧、感伤。江头绿暗红稀。 燕交飞。 忽到当年行处、恨依依。 洒清泪。 叹人事。 与心违。 满酌玉壶花露、送春归。