悼小婢素梅

译文

年龄仅仅十岁多，就像幽静处的花朵一样。怜惜她非常聪明伶俐，特意派她整理琴和书籍。因为生病但品性更加高洁，常常擦拭床铺。仍然会寻觅芬芳的花卉，斜插在发髻旁边。每次能察觉我悲伤叹息，就用温柔的话语慰藉我的寂寥。深深期望能朝朝暮暮相伴，为什么像彩云一样飘逝了呢。

注释

幽花

幽静之处生长的花，这里用来形容小婢素梅如同幽花般清新、美好，不张扬。

伊

第三人称代词，这里指小婢素梅。

逾

更加，越发。如‘逾洁’表示更加高洁。

觅

寻找。写出小婢即使生病也不忘寻找芳卉来装扮自己。

温言

温和的话语，表现出小婢对诗人的体贴安慰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗人通过对小婢素梅的种种回忆，如她的聪慧伶俐、高洁品性以及对自己的慰藉等描写，勾勒出一个鲜活可爱的小婢女形象。在写作手法上，首联以幽花来比喻小婢素梅，生动地写出她的清新美好。颔联通过‘怜’‘独遣’等词，表现出诗人对素梅的喜爱与信任。颈联描绘她生病时仍爱洁净、爱美，使人物形象更加丰满。尾联‘深期共朝暮，何事彩云飘’则直抒胸臆，表达出诗人对素梅早逝的悲痛和意外之感。情感表达上，全诗充满了对素梅的怜惜、喜爱以及对她逝去的悲痛、哀怨之情。主题思想主要是悼念早逝的小婢女，回忆她生前的美好之处，寄托诗人的哀思。

速览

《悼小婢素梅》是清代诗人无垢的作品，主题为悼亡、抒情、怜爱、凄美。年只十龄馀，幽花色亦如。 怜伊明慧甚，独遣理琴书。 以疾性逾洁，时时拂卧床。 犹然觅芳卉，斜插髻云旁。 每识予悲叹，温…