梦江南 当缓缓归曲
临安去，陌上已开花。
扇影似翻江上羽，车帘刚拂草头沙。
缓缓好归家。
临安去，陌上已开花。
绕路烟丝笼暖去，清江日影带潮回。
缓缓好归来。
扇影似翻江上羽，车帘刚拂草头沙。
缓缓好归家。
临安去，陌上已开花。
绕路烟丝笼暖去，清江日影带潮回。
缓缓好归来。
译文
去往临安，田间小路上已经花开。扇影好像翻动江上的羽毛，车帘刚刚轻拂草尖上的沙粒。慢慢走正好回家。去往临安，田间小路上已经花开。缭绕的烟雾像丝线一般笼罩着暖意前行，清澈江中的日影带着潮水回返。慢慢走正好回来。
注释
- 临安
- 今浙江杭州，南宋都城。
- 陌上
- 田间小路。
- 扇影
- 扇子晃动产生的影子。
- 车帘
- 车上的帘子。
- 烟丝
- 像丝一样的烟雾。
赏析
这首《梦江南·当缓缓归曲》在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘扇影似翻江上羽’，将扇影比作江上的羽毛，生动形象地描绘出扇影晃动的轻盈姿态；‘绕路烟丝笼暖去’把烟丝比作丝线，形象地勾勒出烟雾缭绕的景象。在意境营造方面，通过描写‘陌上已开花’‘绕路烟丝笼暖’‘清江日影带潮回’等景象，营造出一种温暖、闲适、优美的意境。从情感表达来看，诗中反复提及‘缓缓好归家’，传达出一种悠然自得的归家之情，渴望慢慢享受归家途中的风景。主题思想上主要是表达对归家途中景色的喜爱以及归家的惬意之情。
速览
《梦江南 当缓缓归曲》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为思乡、写景、闲适、悠然。临安去，陌上已开花。 扇影似翻江上羽，车帘刚拂草头沙。 缓缓好归家。 临安去，陌上已开花。 绕路烟丝笼暖去，清江日影带…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品