忆王孙
东风吹柳覆金堤。
夹岸红楼望去迷。
日映游丝卷幔低。
画桥西。
一树娇花鸟自啼。
西施歌馆旧城东。
画栋朱栏映碧空。
花絮阴阴趁晚风。
翠重重。
石上胭脂堕雨红。
夹岸红楼望去迷。
日映游丝卷幔低。
画桥西。
一树娇花鸟自啼。
西施歌馆旧城东。
画栋朱栏映碧空。
花絮阴阴趁晚风。
翠重重。
石上胭脂堕雨红。
译文
东风吹拂着柳树，柳丝覆盖着金色的堤岸。两岸的红楼望去一片迷离。阳光映照下，空中的游丝和低垂的帘幔交相辉映。在画桥的西边，一棵树上娇美的鸟儿独自啼鸣。西施曾经歌舞的馆舍在旧城东面，画栋朱栏与碧空相互映照。花絮在晚风中轻轻飘荡。树叶翠绿层层叠叠，石头上仿佛是坠落的胭脂在雨中被染红。
注释
- 金堤（jīn dī）
- 坚固的堤堰。后作为堤堰的美称。
- 游丝（yóu sī）
- 飘动着的蛛丝。
- 画栋（huà dòng）
- 有彩绘装饰的栋梁。
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容枝叶繁茂。
- 胭脂（yān zhi）
- 一种红色的化妆品，这里用于形容落花像胭脂一样。
赏析
这首《忆王孙》在意境上营造出一种柔美、迷离而又略带惆怅的氛围。前半部分描绘了一幅春日河边的美景图，东风、金堤、红楼、游丝等意象组合在一起，通过视觉描写展现出景色的绚烂与迷幻，‘望去迷’三个字更是给画面增添了一种朦胧美。后半部分引入西施歌馆这一具有历史文化内涵的意象，将古今联系起来，在优美的景色中融入了淡淡的历史沧桑感。在写作手法上，采用了写景的手法层层递进，从自然景色到人文建筑，最后以‘石上胭脂堕雨红’这种富有想象力的描写结尾，将自然景色与想象中的胭脂雨联系起来，给人以无限的遐想。情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，又有对历史的缅怀与惆怅之感。主题思想上，通过对春日景色和历史遗迹的描绘，传达出对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《忆王孙》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、春日、历史感、惆怅。东风吹柳覆金堤。 夹岸红楼望去迷。 日映游丝卷幔低。 画桥西。 一树娇花鸟自啼。 西施歌馆旧城东。 画栋朱栏映碧空。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品