太平时·添声杨柳枝

译文

竹林里的房舍在一条幽深的小径深处。一片寂静。缤纷的落花飞尽，绿树成荫，还有鸟儿鸣叫。临摹完《兰亭集序》没有别的事情，就自己修理琴。铜炉里海南沉香的烟雾袅袅升起，洗净尘世的襟怀。

注释

房栊

房屋的窗户，此处指代房舍。

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子。

鸣禽

鸣叫的鸟。

兰亭

指《兰亭集序》，东晋王羲之的书法作品，此处表示临摹该作品。

海南沉

即海南沉香，一种名贵香料。

尘襟

世俗的胸襟。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘竹里房栊一径深。静愔愔。乱红飞尽绿成阴。有鸣禽。’简洁而生动地勾勒出一幅静谧而富有生机的画面，竹林、房舍、小径、落花、绿荫、鸣禽，层次分明。在情感表达方面，通过描写清幽的环境和闲适的活动，如临帖、修琴等，表达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，词中描绘出的幽静竹林、袅袅香烟等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着追求一种远离尘世喧嚣，享受宁静自在生活的状态。词中的各种景象相互映衬，动静结合，静的是竹林房舍，动的是飞红鸣禽，使得画面更加鲜活。

速览

《太平时·添声杨柳枝》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、幽静、恬淡。竹里房栊一径深。 静愔愔。 乱红飞尽绿成阴。 有鸣禽。 临罢兰亭无一事，自修琴。 铜炉袅袅海南沉。 洗尘襟。