恋绣衾

译文

没有办法能让脸上的红颜永驻。可笑浮生，如同在扰扰的梦中。平坦之地就是通往云霄的道路，又何必辛劳，千日都在苦苦用功。飘飘然再次经过莲花峰下，纷乱的浓云深处，暮钟被吹送下来。探访昔日隐居之处，依然还在，只是那鹤巢不时有松枝掉落。

注释

驻

停留，保持。如‘青春永驻’。

浮生

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

扰扰

纷乱的样子。

冲霄

直上云霄。霄，xiāo。

莲峰

莲花形状的山峰，这里是特指作者所经过的山峰。

鹤巢

鹤的巢穴。巢，cháo。

堕松

掉落的松枝。堕，duò。

赏析

这首词意境清幽且带有一丝寂寥。从文学手法上看，首句‘无方能驻脸上红’直接点明主旨，以直白的话语开启全词，奠定了一种对时光易逝、容颜易老的无奈基调。‘笑浮生、扰扰梦中’运用比喻的手法，将浮生比作扰扰的梦，形象地写出了人生的虚幻和无常。‘平地是、冲霄路，又何劳、千日用功’则是一种反讽，表达出对追名逐利者的不屑，在对比中揭示出一种超脱的心态。情感表达上，既有对岁月无情、容颜老去的感伤，又有对往昔隐居生活的怀念以及超脱尘世的洒脱。词中通过描绘‘莲峰’‘乱云’‘暮钟’‘鹤巢’‘堕松’等意象营造出一种清幽、寂寥又带有神秘色彩的意境，主题思想围绕着对人生的感悟、对世俗的态度以及对往昔宁静生活的追忆展开。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感浮生、归隐情、清幽境。无方能驻脸上红。 笑浮生、扰扰梦中。 平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。 飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮锺。 访旧隐、…