十美图词 减字木兰花·灯下收书图

译文

合欢花做的被子。铺好带有鹧鸪图案的单枕，滑腻无比。香料全都燃烧融化，怎会辜负那入夜后亮着的灯。墙壁上的光如同曙光，反而恼恨袖梢遮挡不住。收起剩余的书籍，何必去翻动那堆积的算珠。玉石栏杆旁长长的夏日里，池塘之中，轩窗四面吹来荷花的风。蒲草编织着花纹，盘绕着散开像绿色的云。柳树枝条做成的帷帐没有拉上，隔着水看到有人到来。打算起身整理金钗和花钿，情郎现在可不能靠近。在乐陵台下观赏芍药花，哪里曾经互相调笑过呢。苔藓掩住了石栏边所有的花朵，辜负了东园里几枝斜着生长的杏子。紫色的龙须拂过珊瑚做的柄，短袖的红色相互映衬。情郎身上怎么会有像红头苍蝇一样的东西呢，暂时在吴宫的白色螺钿屏风上点墨作画。

注释

豹髓（bào suǐ）

豹的骨髓，常被用作香料。

菀蒻（wǎn ruò）

菀，是茂盛的样子；蒻，指蒲草。这里指茂盛的蒲草。

褰（qiān）

撩起，提起。

红药（hóng yào）

芍药花。

赭（zhě）

红褐色。

赏析

这首词在意境上营造出一种或温馨、或俏皮、或带有情思的多重氛围。如‘玉栏长夏金塘里。轩窗四面荷风起’描绘出夏日池塘边轩窗下荷风轻拂的惬意画面，给人以闲适之感；而‘待起整钗钿。郎今未可前’则生动地写出女子娇羞又带有几分戏谑的情思。从写作手法来看，词中多处运用细致的描写，像对物品、场景的描写很入微，如‘菀蒻织花纹。盘盘散绿云’，把菀蒻编织的花纹以及散开的形态比喻成绿云，十分形象。在情感表达上，既有对生活场景的喜爱之情，也有男女之间那种微妙的情感互动。主题思想涵盖了生活的闲情逸致以及男女间的情感纠葛等多方面内容。

速览

《十美图词 减字木兰花·灯下收书图》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、抒情、生活闲情、男女情思。合欢成被。 铺就鹧鸪单枕腻。 豹髓全融。 肯负馋灯入夜红。 壁光如曙。 翻恨袖梢遮不住。 收却残书。 何用掀翻垒算珠。…