风入松

译文

在锦江之滨度过了十年裘马轻狂的生活，沉浸于饮酒作乐的尘世之中。不惜万金在莺啼花开的胜景中游乐，倚仗着疏狂的性情，尽情地挥洒青春。吹起笛子能让鱼龙全都涌现，题诗之后连风与月都焕然一新。可怜自己如今已满头白发，却仍然还是为官之人。常常记起当年在凤楼说过的话，询问浮名与自身的安闲相比到底算得了什么。想要寄一封书信诉说，这次真的成了一个闲人。

注释

裘马

轻裘肥马，形容生活的豪华。

疏狂

豪放，不受拘束。

华发

花白的头发。‘华’读huá。

浮名

虚名。

吴笺

吴地所产之笺纸，常借指书信。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了回忆往昔的手法，‘十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海’几句生动地描绘出过去纵情声色、肆意游乐的生活场景，通过‘吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新’这样富有想象力的描写，进一步渲染出往昔生活的潇洒惬意。下阕则是今昔对比，‘自怜华发满纱巾。犹是官身’，将如今的白发苍苍与仍未摆脱的官场身份相对比，突出内心的无奈。情感表达上，既有对往昔疏狂生活的怀念，也有对如今仍被官场束缚的厌倦和无奈。在意境营造方面，上阕营造出一种繁华、潇洒、自在的意境，下阕则转为萧索、惆怅。主题思想围绕着对官场浮名的思考与对自由闲适生活的向往展开，反映出诗人在仕与隐之间的矛盾心态。

速览

《风入松》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、仕隐矛盾、惆怅、今昔对比。十年裘马锦江滨。 酒隐红尘。 万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。 吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。 自怜华发满纱巾。 犹是…