竹枝
十二峰前十二滩。
嘈嘈急水渡来难。
瞿塘看似桃花马，只少装成八宝鞍。
锦江春水白浮浮。
担水娇娘踏水愁。
洗面好来清溜里，洗足当寻浊浪头。
嘈嘈急水渡来难。
瞿塘看似桃花马，只少装成八宝鞍。
锦江春水白浮浮。
担水娇娘踏水愁。
洗面好来清溜里，洗足当寻浊浪头。
译文
十二峰前有十二滩。湍急喧闹的江水难以渡过。瞿塘峡看起来就像一匹桃花马，只是缺少装扮成八宝鞍。锦江的春水白茫茫一片。担水的娇美女子踩着江水面带忧愁。洗脸最好在清澈的水流里，洗脚应当寻找浑浊的浪头。
注释
- 嘈嘈（cáo cáo）
- 形容声音喧闹杂乱
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一
- 浮浮（fú fú）
- 形容水流动或涌起的样子
赏析
这首《竹枝》在文学手法上，采用了白描的手法，如“十二峰前十二滩。嘈嘈急水渡来难。”简单几笔勾勒出山水险峻、渡江之难的景象。情感表达上，既有对自然景象的客观描述，又有对担水娇娘的细微观察所流露出的同情。在意境营造方面，通过描写山水之景和人物活动，构建出一种质朴又带有生活气息的意境。主题思想上，展现了当地的自然风貌与百姓的生活百态。从对瞿塘峡的独特比喻‘瞿塘看似桃花马，只少装成八宝鞍’，可以看出诗人丰富的想象力，将静态的峡景比作动态的马，使景色更加生动形象。而描写担水娇娘的几句，则反映出普通民众生活的细节和艰辛。
速览
《竹枝》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、叙事、民生、质朴。十二峰前十二滩。 嘈嘈急水渡来难。 瞿塘看似桃花马，只少装成八宝鞍。 锦江春水白浮浮。 担水娇娘踏水愁。 洗面好来清溜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品