风流子

译文

美丽的女子大多命运悲惨，初心倾慕像孟光（德耀）那样嫁给梁鸿般的美好姻缘。记得她从绿窗睡醒起来，安静地吟诗咏词，诗句精巧多变。更趁着兴致，在白色的绢帛上留下戏墨，纤细的手指弹奏孤独的琴。夜晚寒冷，蟾蜍滴漏缓缓，水面微微结冰，精美的信笺如同春天般艳丽，上面印着轻浅的红花。人生谁能预料呢，可悲的是，自身沦落于风尘之地。徒然羡慕画堂中的鹦鹉，被深锁在金笼之中。对着宝镜和鸾钗，常常很晚才梳妆，面对绣垫和象牙拍板，被催促着跳舞却还是慵懒。市桥上月下的笛音，灯院里霜夜的钟声，都令人肝肠寸断。

注释

德耀

孟光的字，她是东汉贤士梁鸿的妻子，这里指代贤良的女子。

梁鸿

东汉时期的隐士，与妻子孟光相敬如宾，是贤夫的代表。

绿窗

绿色的窗户，古代诗词中常用来指代女子的居室。

离合

这里指诗句结构上的离析与组合，体现作诗的精巧。

玲珑

形容诗句精巧细致。

素纨

白色的细绢。

纤玉

纤细洁白的手指。

孤桐

这里指琴，桐木是制琴的上好材料。

蟾滴

即蟾蜍滴漏，古代的一种计时工具，念chán dī。

凤笺

精美的纸张，常用来写信或题诗。

花砑

一种印花工艺，这里形容纸上的红花图案。

柳陌花丛

指娼妓聚居的地方。

赏析

文学手法上，此词多处运用对仗，如‘蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红’，句式整齐，节奏感强。词中通过描写佳人前后境遇的对比，先写佳人的才情高雅，如吟诗、抚琴、留戏墨等高雅的行为，营造出一种清新雅致的意境；而后写佳人落入风尘后的落寞慵懒，如‘向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵’，形成鲜明的反差。情感表达上，词人对佳人的悲惨命运充满了同情，‘肠断市桥月笛，灯院霜锺’直接表达出这种深切的悲悯。主题思想上，借佳人命薄，反映出社会的不公以及女性在当时的无奈处境。

速览

《风流子》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情佳人、命运对比、才情描写、借人表意。佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。 记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。 更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。 蟾滴夜…