中华诗词宝库

初至阿墩子三首

清 · 牛焘
山围碧玉似环城,天作穹庐四壁撑。
晓日拨云添远岫,幽溪入夜带秋声。
寒封白马霜前雪,瘴落沧江雨后晴。
此地宾鸿飞不到,吟蛩唧唧寄孤鸣。
气阻山河迥不犹,天时人事理难求。
冰残四月花初放,霜落两成麦未秋。
鼓角声中喧梵呗,貔貅队里踏蛮讴。
村南更有雌龙窟,万斛淤泥溉瘠畴。
澜沧西渡接巴塘,贾客牛羊满谷量。
草木百年犹有臭,河山千里半垂荒。
秋晴塞外盘雕鹗,夜静村墟警虎狼。
倘许文翁留蜀久,腥膻何必不芸香。

译文

初到阿墩子的三首诗:

山脉环绕如碧玉砌成的城墙,天空像巨大的穹庐由四面支撑。清晨太阳拨开云雾使远处山峦更添景致,幽静的溪流到夜里带着秋天的声响。寒冷封锁着白马雪山,霜前已有积雪,瘴气消散于沧江之上,雨后放晴。这个地方大雁都飞不到,只有蟋蟀唧唧鸣叫寄托着我的孤独。

山川阻隔与外界差异极大,天时人事的道理难以寻求。四月冰雪还未消融花却已开始绽放,两成麦子还未到秋季却已降霜。鼓角声中混杂着诵经声,军队里还能听到当地的歌声。村南还有蛟龙的洞窟,大量的淤泥灌溉着贫瘠的田地。

澜沧江西渡连接巴塘,商人的牛羊多得满山谷都是。草木生长百年依旧有气味,千里山河多半荒芜。秋高气爽时塞外有雕鹗盘旋,夜里宁静的村落要警惕虎狼。倘若允许文翁长时间留在蜀地,那么有腥膻之气的地方为何不能变得文明呢。

注释

阿墩子
可能是一个地名。
岫(xiù)
山,山洞。这里指山峦。
瘴(zhàng)
瘴气,热带山林中的湿热空气,从前被认为是瘴疠的病源。
蛩(qióng)
蝗虫,也指蟋蟀。这里指蟋蟀。
梵呗(fàn bài)
佛教做法事时的唱念之声。
貔貅(pí xiū)
古书上说的一种凶猛的野兽,这里可能指代军队。
蛮讴(mán ōu)
少数民族的歌谣。
斛(hú)
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
畴(chóu)
田地。
贾(gǔ)客
商人。
雕鹗(diāo è)
雕与鹗,均为猛禽。
文翁
汉景帝时任蜀郡太守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。

赏析

从文学手法上看,这几首诗运用了多种描写手法。首首诗中首联通过比喻,将山比作碧玉环城,天比作穹庐,形象地描绘出阿墩子的地理风貌,给人以直观的视觉感受。颔联‘晓日拨云添远岫,幽溪入夜带秋声’视听结合,写出了此地不同时段的景色与氛围,清晨的晓日与远处山峦,夜晚的幽溪与秋声,动静相衬。颈联‘寒封白马霜前雪,瘴落沧江雨后晴’对仗工整,从寒与瘴、霜雪与晴雨等多方面展现当地的气候特点。

在情感表达方面,诗中流露出诗人的孤独之感,如‘此地宾鸿飞不到,吟蛩唧唧寄孤鸣’,以宾鸿不到、蛩鸣寄孤来表达身处偏远之地的孤寂。同时也有对当地风土人情和自然环境的复杂情感,既有对奇特风光的描绘,也有对当地落后、荒芜景象的感慨。

在意境营造上,诗人通过对山川、气候、动植物等多方面的描写,构建出一个偏远、独特而又有些荒蛮的阿墩子的意境,让读者仿佛置身其中。

从主题思想来看,诗人描绘阿墩子的各种景象,包括自然、人文等方面,既展示了此地的独特性,也暗示了此地与外界的差异,或许还有对当地发展的思考等。

速览

《初至阿墩子三首》是清代诗人牛焘的作品,主题为写景、孤独、偏远、风土。山围碧玉似环城,天作穹庐四壁撑。 晓日拨云添远岫,幽溪入夜带秋声。 寒封白马霜前雪,瘴落沧江雨后晴。 此地宾鸿飞不到,…

标签:写景孤独偏远风土感怀自然人文地域荒蛮抒情
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品