慕容垂二首

译文

慕容垂前往西边的秦国，才能过高而不被容纳。鸾鸟的翅膀有时也会被摧残，饥饿的鹰又有谁能驯服呢？可怜阿得脂（可能为当时一种歌谣之类的指代），明知翅膀不能飞。在淝水之战率领三千兵卒，重恩情而不违背道义。

注释

鸾翮（luán hé）

鸾鸟的翅膀，这里用来比喻杰出的才能或人物。翮，鸟的翅膀。

铩（shā）

摧残、伤残，如‘铩羽’表示翅膀被摧残，比喻失意、受挫折。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘鸾翮有时铩，饥鹰谁能驯’，将慕容垂比作鸾鸟和饥鹰，生动地表现出他的不凡以及不被驯服的特质。在情感表达方面，诗中既有对慕容垂才高却不容身的同情，又有对他在淝水之战中重恩重义行为的赞赏。在意境营造上，通过对慕容垂这一人物形象及其经历的描述，营造出一种壮志难酬却坚守某些品质的氛围。主题思想上主要是对慕容垂这一历史人物进行刻画与评价，展现出他复杂的人物性格和境遇。

速览

《慕容垂二首》是清代诗人牛焘的作品，主题为咏史、同情、赞赏、人物刻画。却缺西入秦，才大不容身。 鸾翮有时铩，饥鹰谁能驯。 可怜阿得脂，翼知不能飞。 淝水三千旅，恩重义无违。