自镇沅归家有感三首

译文

疲倦的鸟儿飞回树林中的巢穴，风中的树林已失去往日的枝柯。鸟儿绕着树不断盘旋，巢穴倾覆又能怎样呢！回头看那万里长途，路途漫长而太阳已西下傍晚来临。翅膀短小不能远飞，不安地又能飞向何处呢。将要去哺育幼鸟，却不知到哪里去寻找雌鸟。华表的影子是那么凄凉，白杨树孤单地发出萧萧声响。

注释

窠（kē）

鸟兽昆虫的窝

柯（kē）

树枝

栖栖（xī xī）

不安定的样子

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用比兴手法。如以‘倦鸟归林窠，风林失旧柯’起兴，描绘出一幅衰败的景象，为后文情感的抒发奠定了基调，又以倦鸟自比，将自身的处境和情感通过鸟的遭遇表达出来，生动形象。在情感表达方面，诗中充满了一种无力、悲戚与孤独的情绪。诗人借鸟的‘巢倾’‘翼短’‘失雌乌’等遭遇，表达自己的落魄、无奈以及孤独无依之感。在意境营造上，通过‘风林’‘西暮’‘白杨孤’等景象营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对鸟的生存困境的描写，实则是表达自己在生活或者仕途等方面遭受挫折后的迷茫与痛苦。

速览

《自镇沅归家有感三首》是清代诗人牛焘的作品，主题为悲戚感、比兴法、孤寂境、落魄情。倦鸟归林窠，风林失旧柯。 绕树频三匝，巢倾可奈何！ 回首万里路，途长日西暮。 翼短不能飞，栖栖向何处。 将欲哺尔雏，何…