忆家园四首
家住城西傍翠微，竹篱墙外有禅扉。
山僧唱罢鱼山梵，惊起林鸦破晓飞。
非城非市市城边，一带园畦曲引泉。
篱外自馀闲敞地，村童逐伴放飞鸢。
新槐绿竹夹门栽，婪尾鼠姑先后开。
多种菊苗留晚节，预炊青麦酿香醅。
门前踪迹绝尘埃，非是主人避客来。
野径小桥湾转处，难容车马破苍苔。
山僧唱罢鱼山梵，惊起林鸦破晓飞。
非城非市市城边，一带园畦曲引泉。
篱外自馀闲敞地，村童逐伴放飞鸢。
新槐绿竹夹门栽，婪尾鼠姑先后开。
多种菊苗留晚节，预炊青麦酿香醅。
门前踪迹绝尘埃，非是主人避客来。
野径小桥湾转处，难容车马破苍苔。
译文
家住在城西靠近青翠的山，竹篱笆墙外有寺庙的门。山中僧人唱完鱼山的梵音，惊起树林中的乌鸦破晓飞起。不在城中也不在市镇上而是在城边，一片园圃弯曲地引来泉水。篱笆外自有空闲开阔的土地，村里的孩子结伴放风筝。新种的槐树绿竹在门前栽种，牡丹芍药先后盛开。种下多种菊苗以留待晚节，预先蒸煮青麦来酿制香酒。门前没有丝毫尘埃的踪迹，不是主人故意避开客人前来。野外小路和小桥弯曲之处，难以容纳车马碾碎苍苔。
注释
- 翠微
- 青翠的山色，也泛指青山。
- 禅扉
- 指佛寺之门。
- 鱼山梵
- 鱼山，在山东东阿县西。梵，指梵呗，和尚念经的声音。鱼山梵即指源于鱼山的佛教梵呗音乐。
- 园畦
- 田园中种植蔬菜等的小块区域。
- 婪尾
- 芍药的别名。
- 鼠姑
- 牡丹的别名。
- 香醅
- 美酒。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用白描的手法，如“家住城西傍翠微，竹篱墙外有禅扉”直接描绘家园周围的环境，简单几笔勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，充满了对家园的热爱与眷恋之情，诗中细致地描述家园的各种景致，无论是竹篱、园畦还是门前的花草树木，都饱含着诗人对家园的深厚情感。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，如“山僧唱罢鱼山梵，惊起林鸦破晓飞”，僧人的梵唱、惊飞的林鸦，都增添了一种宁静而又灵动的氛围。主题思想主要围绕家园展开，通过对家园不同景象的描写，体现出家园独特的风貌和诗人对其的珍视。
速览
《忆家园四首》是清代诗人牛焘的作品，主题为思乡、田园、清幽、闲适。家住城西傍翠微，竹篱墙外有禅扉。 山僧唱罢鱼山梵，惊起林鸦破晓飞。 非城非市市城边，一带园畦曲引泉。 篱外自馀闲敞地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品