罗川学庄小饮即事二首

译文

有客人提着酒壶前来找我，后园里刚刚绽放了几枝梅花。主人我的酒量浅常常先醉倒，于是吩咐梅花也来劝一杯酒。竹林外面宿鸟啾啾地喧闹着，不一会儿客人离去而月亮已昏黄。山中童子搀扶客人却很没有力气，只好托付嫦娥将客人送到门口。

注释

即事

就眼前之事（进行创作），多用以指以当前事物为题材写诗作文等。

量窄

酒量小。‘量’表示酒量，‘窄’在这里形容酒量小的状态。

娥姮

嫦娥，古代神话中的月中仙女。

赏析

从文学手法上看，这两首诗采用了白描的手法，生动地勾勒出一幅富有生活情趣的画面。第一首诗中，前两句简单地描述了有客来访以及后园梅花初放的场景，为下文做铺垫。‘主人量窄频先醉，吩咐梅花劝一杯’则充满了奇思妙想，将梅花拟人化，赋予其劝酒的能力，幽默诙谐地表现出主人的醉态和待客的热情。第二首诗先以‘竹外啾啾宿鸟喧’渲染出一种清幽又略带喧闹的氛围，‘须臾客去月黄昏’写出时光的短暂和客去后的寂静，而‘山童扶客苦无力，付与娥姮送到门’再次运用奇特的想象，让嫦娥来送客人，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，两首诗都表达出主人的好客之情，同时也展现出一种悠然自得、闲适洒脱的生活态度。在意境营造上，诗中描绘的有客来访、梅花绽放、宿鸟喧闹、月黄昏等景象，共同营造出一种清幽、闲适而又充满生活气息的意境。主题思想上，通过对这一生活小场景的描写，传达出诗人对这种自在生活的喜爱和享受。

速览

《罗川学庄小饮即事二首》是清代诗人牛焘的作品，主题为闲适、好客、白描、拟人。有客提壶过我来，后园新放几枝梅。 主人量窄频先醉，吩咐梅花劝一杯。 竹外啾啾宿鸟喧，须臾客去月黄昏。 山童扶客苦无力，…