苴力铺二首

译文

白色的石头粼粼闪光，有几间屋子坐落其间，木板桥横架水上，桥下流水潺潺流淌。当年的旅舍如今已十分萧条冷落，满地都是牛羊在夕阳的余晖里。野海棠花开遍，香气如雾般弥漫，村里的女子提着筐采摘美好的花草。飞舞的柳絮靠近人身沾到客人的衣服上，我徘徊着还在回忆起有关垂杨的诗句。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、石头发光的样子。

萧索（xiāo suǒ）

缺乏生机，冷落萧条。

芳素（fāng sù）

这里指美好的花草。素可表示白色、素雅，这里用以形容花草美好纯净的特质。

糁（sǎn）

洒，散落。这里说飞絮散落在客人衣服上。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写白石、屋舍、板桥、流水这些具体的景象，运用白描手法勾勒出一幅淡雅的乡村画面，如同一幅宁静的田园风景画。颔联中‘当年’与‘今’形成鲜明的时间对比，写出了旅舍的今昔变化，‘满地牛羊夕照边’营造出一种衰败萧索的氛围，从昔日的旅舍到如今牛羊满布的荒野，暗喻世事的变迁。颈联描绘了野棠飘香、村女采芳的美好画面，视觉与嗅觉相结合，充满生机。尾联‘飞絮近人糁客衣’通过飞絮这一动态描写，将愁绪具象化，飞絮沾衣仿佛愁绪上身。在情感表达上，既有对乡村衰败的感慨，又有对往昔的追忆。在意境营造上，全诗意境开阔又不失细腻，既有宁静的田园之景，又有萧索的衰败之感。主题思想上反映了时光的流逝、世事的变化以及对往昔的缅怀之情。

速览

《苴力铺二首》是清代诗人牛焘的作品，主题为田园诗、今昔对比、写景、感怀。白石粼粼屋数间，板桥流水自潺潺。 当年旅舍今萧索，满地牛羊夕照边。 野棠开遍飘香雾，村女携筐采芳素。 飞絮近人糁客衣，…