同朱悔人大雨渡江呈李镜月

译文

渡口处烟雾刚刚使天色昏暗，孤独的舟船上客人还未归来。楚地的天空低低地压着远方的江岸，江上的雨撼动着高耸的矶石。手指目视间千座山峰消失不见，雨雾迷茫中一片树叶飞舞。在江流中央感叹景色奇美绝伦，不敢埋怨雨水沾湿衣裳。淮海的友人在哪里呢？在水边幽静地探寻。到来时云雾遍布原野，久坐之后树上栖息着乌鸦。雨丝妨碍了山峦的翠色，船头冲破朵朵浪花。烟雾缭绕的江面如在画中，到处都可以当作家园。

注释

暝（míng）

日落，天黑。这里指烟雾使天色昏暗。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

指顾

手指目视，形容时间短暂。

空蒙

迷茫缥缈的样子，多形容烟雾、雨雾等。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带朦胧的氛围。从‘楚天低远岸，江雨撼危矶’等句可见，诗人通过描写低垂的天空、远岸以及被江雨撼动的矶石，勾勒出一幅宏大而富有动感的画面，雨雾的加入又增添了朦胧之感。写作手法上，多处运用了夸张与对比，如‘指顾千峰失’，以夸张的手法写出雨雾中峰峦迅速消失的景象；‘烟江如画里，处处可为家’将烟江与家的概念相联系，形成独特的对比。情感表达丰富，既有对渡江时奇绝景色的惊叹，如‘中流叹奇绝’，又有对友人的寻觅之情，‘淮海人何在’，还有一种随遇而安的豁达，‘烟江如画里，处处可为家’。整首诗围绕渡江所见的景色与对友人的寻觅展开，主题思想既包含对自然景色的赞美，也有对友情的珍视以及在旅途中的豁达心境。

速览

《同朱悔人大雨渡江呈李镜月》是清代诗人王又旦的作品，主题为渡江诗、写景、叹奇绝、寻友人。渡口烟初暝，孤舟客未归。 楚天低远岸，江雨撼危矶。 指顾千峰失，空蒙一叶飞。 中流叹奇绝，不敢怨沾衣。 淮海人何在，幽…