送家叔季鸿先生游睢上谒后土祠 其二

译文

东风吹拂下紫燕飞进丛林中的祠庙，河边的人家还记得旧时的礼仪。古老的台阶一半沉浸在仿佛从天上而来的水中，苍松在雨中枝干全都折断。仿佛看到往昔三烛之光闪耀的夜晚，想象着众多官员站班列仗之时。唯独令人欣喜的是啼叫的黄莺还未停歇，一路赏花来到汾睢之地。美味的果品和犀角形状的钱币伴着客人微醺，这一生到老遗憾只是空闻其事。面对他人怎敢说出家传的学问，隔着河水白白洗那白色的布裙。三月拄着竹杖登上殿阁，满天的垂柳垂到河汾水面。神灵的祠庙飒飒作响如同风中的马，应该有神光在夜晚时分出现。

注释

睢上（suī shàng）

睢这个地方，睢是一个地名。

后土祠（hòu tǔ cí）

祭祀后土神的祠庙，后土在古代被视为土地之神等重要神祇。

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的祠庙。

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇是一种竹子，可以制作手杖。

青箱字（qīng xiāng zì）

指家传的学问。青箱是古代用以收藏书籍字画等的箱箧，常被用来指代家学传承。

湔（jiān）

洗的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着历史沧桑感又有自然生机的氛围。诗的前半部分通过描写祠庙中的景象，如紫燕入祠、古砌沉水、苍松折枝等，呈现出一种岁月侵蚀下的破败和古朴，同时又有紫燕、啼莺这些充满生机的意象。在写作手法上，多处运用了虚实结合的手法，像'依稀三烛流光夜，想像千官立仗时'，通过眼前的景象联想到往昔的辉煌盛景，今昔对比，强化了沧桑之感。情感表达上，诗人有着对时光流逝、世事变迁的感慨，如'此生投老恨空闻'一句就直白地表达出一生到老却只能空闻旧事的遗憾。诗的后半部分在描写祠庙周围景色的同时，也流露出对自身境遇的一些无奈，如'对人敢说青箱字，隔水徒湔白练裙'，既有对家学传承难以言说的复杂情感，又有一种无力感。主题思想围绕着对后土祠的游览，既有对祠庙历史的追溯、对眼前景色的描绘，也夹杂着诗人自身的身世之感与对世事的喟叹。

速览

《送家叔季鸿先生游睢上谒后土祠 其二》是清代诗人王又旦的作品，主题为怀古诗、写景、感慨、虚实结合。东风紫燕入丛祠，河上人家记旧仪。 古砌半沈天上水，苍松全折雨中枝。 依稀三烛流光夜，想像千官立仗时。 独喜啼莺犹未歇，…