玉井
万桧翳深景，夕日风飕飗。
茫茫石涧外，颢气谁挽收。
莲花不复见，一水入云流。
坏干系短绠，灌莽生石路。
披草汲清泠，冥然惬幽遇。
天风入泬寥，坐看高下树。
茫茫石涧外，颢气谁挽收。
莲花不复见，一水入云流。
坏干系短绠，灌莽生石路。
披草汲清泠，冥然惬幽遇。
天风入泬寥，坐看高下树。
译文
众多的桧树遮蔽了深远的景色，傍晚的风飕飕作响。茫茫的石涧之外，浩大的气象谁能牵拉收束。莲花已经看不到了，一道水流向云间流去。损坏的井绳和短的井绳（难以汲水），丛生的草木生长在石头路上。拨开草丛汲取清凉的井水，心中幽然惬意地享受这幽静的境遇。天空中的风进入空旷的天地，坐看高高低低的树木。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽
- 飕飗（sōu liú）
- 风声
- 颢（hào）气
- 洁白盛大之气，这里指浩大的气象
- 绠（gěng）
- 汲水用的绳子
- 灌莽
- 丛生的草木
- 清泠（líng）
- 清凉
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗的样子
赏析
从文学手法上看，此诗善用写景来烘托氛围。开篇以‘万桧翳深景，夕日风飕飗’描绘出一幅幽深感的画面，众多桧树遮蔽景色，晚风呼啸，奠定了一种幽远清冷的基调。‘茫茫石涧外，颢气谁挽收’通过对石涧之外浩大气象的描写，以问句的形式写出一种空旷浩渺的感觉，且有一丝无奈与怅惘。在情感表达方面，诗中既有对往昔莲花盛景不再的叹惋，如‘莲花不复见’，又有在汲水时享受幽然境遇的惬意，两种情感相互交织。在意境营造上，通过对桧树、石涧、坏井绳、灌莽等意象的描写，构建出一个荒芜又略带清幽的意境。主题思想上，既反映出对自然景观变化的感慨，又体现出诗人在自然中寻求内心宁静的心境。
速览
《玉井》是清代诗人王又旦的作品，主题为写景、幽情、叹惋、清幽。万桧翳深景，夕日风飕飗。 茫茫石涧外，颢气谁挽收。 莲花不复见，一水入云流。 坏干系短绠，灌莽生石路。 披草汲清泠，冥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品