赠郝雪海侍御
龙性讵能驯，依然七尺身。
谁从燎原日，还忆徙薪人。
肝胆酬明主，风霜老逐臣。
孝陵松柏泪，沾洒又重新。
血战蚕丛日，愁云压阆中。
谤书翻置狱，刀笔敢论功。
又失巴西险，何时剑外通。
凭君重草檄，早为破田戎。
谁从燎原日，还忆徙薪人。
肝胆酬明主，风霜老逐臣。
孝陵松柏泪，沾洒又重新。
血战蚕丛日，愁云压阆中。
谤书翻置狱，刀笔敢论功。
又失巴西险，何时剑外通。
凭君重草檄，早为破田戎。
译文
那如龙般的性情怎么能够被驯服呢，仍然是堂堂七尺之躯。谁在大火燎原的时候，还记得那个提出预防火灾的人呢？以赤诚肝胆报答圣明的君主，却在风霜中渐渐老去成为被放逐的臣子。对着孝陵的松柏落泪，眼泪再次洒落。在蚕丛之地血战的日子，愁云重压阆中。诬陷的文书反而使忠臣入狱，那些刀笔之吏怎敢论定其功劳。又失去了巴西的险要之地，什么时候剑外之地才能畅通呢。凭借您重新起草檄文，早日攻破田戎。
注释
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 燎原
- 火烧原野。比喻势态不可阻挡。
- 徙薪（xǐ xīn）
- 搬走灶旁柴禾。比喻防患于未然。
- 逐臣
- 被放逐的臣子。
- 蚕丛
- 相传为蜀王的先祖，此处可指代蜀地。
- 谤书
- 诽谤和攻讦他人的书函。
- 剑外
- 指四川剑阁以南地区。
- 草檄（xí）
- 草拟檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
- 田戎
- 为人名，这里指代敌军首领之类的人物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘徙薪人’这一典故的运用，以典故中的故事暗示忠臣被忽视的现象，增强了诗歌的文化内涵和表意的深度。情感表达上，诗人对郝雪海侍御充满了同情与敬重，既有对他忠心报国却遭受不公待遇的同情，也有对他品德和才能的敬重。在意境营造方面，诗中‘血战蚕丛日，愁云压阆中’等句描绘出一种压抑、沉重的氛围，愁云的意象渲染出局势的严峻和人物命运的多舛。主题思想上，通过叙述郝雪海侍御的遭遇，表达了对忠臣蒙冤受屈的愤懑以及对国家命运的担忧。整首诗风格沉郁，感情真挚。
速览
《赠郝雪海侍御》是清代诗人王士禛的作品，主题为同情、沉郁、用典、写人。龙性讵能驯，依然七尺身。 谁从燎原日，还忆徙薪人。 肝胆酬明主，风霜老逐臣。 孝陵松柏泪，沾洒又重新。 血战蚕丛日，愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品