郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎俎

译文

丰盛的祭品装满了祭器，精心挑选美好的祭品。鼎下燃火，用阳燧取火，用玉制的器皿盛着纯净的水。有香气四溢的祭豆，还有调好的肉羹。用清乐来劝食，细微地协调人的情感。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

涓选

选择，选取。涓，选择。

休成

美好，美善。

煁

chén，古时一种可以移动的火炉。

阳燧

古代利用日光取火的凹面铜镜。

盥

洗手器皿，这里可理解为盛水的器皿。

阴精

这里指纯净的水。

飶

bì，食物的香气。

嘉豆

祭器里盛着美好的食物。豆，古代盛食物的器皿。

大羹

不和五味的肉汁。

侑

劝食，报答。

细齐

协调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，依次描述了祭品的准备过程，如‘盛牲实俎，涓选休成’详细描绘了祭品的丰盛和挑选的精心，‘鼎煁阳燧，玉盥阴精’则展现了祭祀时所用器具及相关操作，将祭祀场景中的各种元素逐一罗列，给人一种庄重、有序的感觉。在情感表达方面，体现出对祭祀的敬重之情，通过细致描述祭祀用品的准备等环节，表达出一种肃穆、虔诚的情感。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆的祭祀意境，诗中的各种祭祀元素组合在一起，让读者仿佛置身于一场盛大而神圣的祭祀仪式之中。主题思想围绕着祭祀展开，展现祭祀时的场景、祭品的准备等内容，强调祭祀仪式的庄重性。

速览

《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎俎》是唐代诗人李舒的作品，主题为祭祀、庄重、铺陈、虔诚。盛牲实俎，涓选休成。 鼎煁阳燧，玉盥阴精。 有飶嘉豆，既和大羹。 侑以清乐，细齐人情。