郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎神

译文

伟大啊上天之宗，德行超过前代贤王。出自真心友爱兄弟，能够禅让天子之位。于是命令有关官员，遵循他先前的志向。神灵啊请降临吧，显耀地享用祭祀之事。

注释

皇矣

伟大啊，‘皇’有伟大、美盛之意。《诗经·大雅·皇矣》有‘皇矣上帝，临下有赫。’

天宗

指皇族，同宗之人。

季

末等，这里表示之前的贤王，也可理解为兄弟排行中最小的，但在此处表示与之前贤王比较，有谦逊之意。

克让

能够谦让，‘克’表示能够。

爰

于是，《诗经·魏风·硕鼠》‘乐土乐土，爰得我所。’

有司

指官吏，古代设官分职，各有专司，故称有司。

昭飨

显耀地享用，‘昭’有显扬、显示之意，‘飨’有享用祭品的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直叙的方式。开篇‘皇矣天宗，德先王季’直接点明被祭祀者德行高尚，有崇敬之意。情感表达上，充满了对让皇帝的敬重与缅怀之情，如‘克让以位’，对其禅让皇位的行为表示高度赞扬。在意境营造方面，通过‘神其降灵，昭飨祀事’构建出一种庄重、肃穆且神圣的祭祀氛围，仿佛能看到神灵在祭祀的仪式中降临享用祭品。主题思想主要是歌颂让皇帝的德行以及对其祭祀的重视，表达对先人的敬重。

速览

《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎神》是唐代诗人李舒的作品，主题为祭祀、崇敬、缅怀、直叙。皇矣天宗，德先王季。 因心则友，克让以位。 爰命有司，式遵前志。 神其降灵，昭飨祀事。